奈良市観光協会、外国語ＨＰが「誤訳」で一時閉鎖
奈良市観光協会が今春更新した外国語版のホームページ（ＨＰ）に、多くの誤訳があるとの指摘を受け、協会がＨＰを一時閉鎖していたことがわかった。経費を抑えようと自動翻訳システムを使ったためで、「国際観光都市として恥ずかしい限り」と担当者は平謝り。ＨＰの再開のめどは立っていない。
奈良観光、誤訳だらけ…外国語ＨＰ一時閉鎖 : ニュース : 関西発 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
奈良市観光協会の外国語版ホームページが、一時閉鎖。誤訳が「数え切れないほど」あり、再開のめどは立っていない。
